12月10日，商外学院商务日语专业19级《商务交际》的课堂上，与我校日本合作院校——札幌国际大学观光学部进行的线上课程交流圆满完成。

交流课程上，双方各用2台设备分别展示电脑镜头前及教室里的情景，并通过投影仪共享给教室里的学生们。日方观光系田村老师、我校商日专业李艳老师分别简要说明本次活动的意义及流程，随即进入第一个环节——两校魅力介绍。中日学生依次上台，在摄像头前讲述本地及本校的魅力之处，同时共享图片或视频，其中我校9名学生精心编排的校园介绍深深吸引了日方师生，特别是溪湖的夕阳与动物、宿舍区的快递柜、智慧餐厅的自动称重计费机让他们惊叹不已。第二个环节为双方专业课程展示。我校4组学生依次展示了他们本学期在《商务交际》课上负责的内容，日方大学生也通过图片、自制小视频介绍了北海道的乡土料理，这是日方观光系学生必修课的一项内容，引起我方师生的莫大兴趣，大家争相利用提问环节积极互动。最后，田村老师播放了一段介绍北海道的视频，两校的同学们时而聆听，时而抢答，教室里不时响起阵阵掌声、笑声、欢呼声，气氛非常热烈。

受新冠疫情影响，两年来国际交流工作很难开展。商外学院为丰富“后疫情时代”国际合作的方式及成果，率先提出“线上课程交流”的新思路。从10月中旬向日方提出企划，到11月下旬正式敲定具体方案，期间商务日语专业与日方多次进行线上沟通，克服网络、技术等相关困难，最终成功实现“课程嵌入”——双方都按照原教学计划在既定的时间与地点授课，同时嵌入对方的专业课内容，真正达成“课程交流”的目标。不仅日方参加交流的师生，辅助本次活动的日方教辅部门职员也对我校学生积极的态度、流利的口语等突出表现赞不绝口，热切希望将来继续拓宽、加深线上交流，为两校间的交流成果添砖加瓦。（商外学院  李 艳）