姓名:苏文秀
学历:硕士研究生
职称:副教授
教育背景:
1994-1997 四川外语学院英语语言文学硕士;
1987-1991 四川外语学院英语语言文学学士
工作经历:
2000-至今 深圳职业技术学院应用外国语学院 讲师 副教授
1997-2000 四川外语学院国际交流学院 讲师;
1991-1994 四川外语学院外语测试研究中心 助教;
讲授课程:
综合英语 英语国家概况 中国文化 英文电影赏析 英语视听说 英语商务时文选读 商务写作 翻译实践
研究方向:英语教学 翻译理论与实践
论文10余篇:
奈达与纽马克翻译理论比较 1998.7《四川外语学院学报》
再论奈达与纽马克翻译理论2000.6 《四川外语学院学报》
从形象与意义看英汉习语中的文化差异 2009.6 《广西教育学院学报》
基于素质教育理念下的高职课程评价观2011. 11职教论坛
实施有效形成性评价的问题及对策 2012. 3 《中国成人教育》
如何利用档案袋评价培养学生的自主学习能力2012. 10 教学与管理
专著:
《当代西方翻译理论探索》2000.11 译林出版社 参编
主编教材10余部:
《前景大学英语综合教程2》学生用书 2011.9复旦大学出版社 主编
《前景大学英语综合教程2》学生用书 2011.9复旦大学出版社 主编
《新世纪高职高专英语听说教程》预备级普通高等教育“十五”国家级规划教材 学生用 书 上海外语教育出版社2006.7主编
《新世纪高职高专英语综合教程》第二册 学生用书2001.1上海外语教育出版社 主编
《新世纪高职高专英语综合教程》第一册 教师用书2000.8上海外语教育出版社 主编
《希望英语综合教程》第三册教师用书2004.7外语教学与研究出版社 主编
主持项目:
2009 外事英语 教育部高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会精品课程 主持
2008 会展英语 国家级精品课程 项目参与者
2006 商务英语现场口译 国家级精品课程 项目参与者
2006全国基础教育外语教学资助金项目基础外语教育中内隐学习的实证研究国家级 第二主持人
2000当代西方翻译理论探索 四川省教委重点科研项目 项目参与者
2010素质教育理念下的商务英语专业课程评价研究深圳市教育学会“十一五”规划教育科研重点课题 主持
2010基于工学结合的高职英语实践教学研究 全国高职高专英语类专业教学改革课题 主持
2010旅游景点资料英译现状调查及对策研究深圳职业技术学院校级课题
2014 文化素质课程 《英文电影赏析》 深圳职业技术学院校级课题
获奖荣誉:
2004年深圳市市级优秀班主任
2008年广东省高等学校“千百十工程”校级人才培养对象
2005年 深圳职业技术学院第三界校级成果奖(优秀教材奖)一等奖
2013年 广东省大学生“蓝鸽杯”英语口译比赛 优秀指导奖 广东省外国语言学会
2014年深圳市第四届职业院校技能大赛(高职组)职业英语写作(专业英语)比赛三等奖指导奖 深圳市教育局 深圳市人力资源和社会保障局
2013/2014年度考核优秀
2014/2011-2014聘期考核优秀
2009/2010/2011深圳职业技术学院教学优秀
社会兼职:
深圳市翻译协会会员
深圳市南山区第四届政协委员,南山区政协委派民主监督员
致公党深圳市委委员,南山总支委员,南山三支部主委