姓名:张伟
学历:硕士研究生
职称:讲师
教育背景:
2000-2003,暨南大学外语学院硕士
1993-1997,大连外国语学院文学学士
工作经历:
2003.7—,深圳职业技术学院应用外国语学院 讲师
1997.7—2000.7辽宁中医药大学大学英语部 助教
讲授课程:综合英语,基础写作,商务写作,英汉翻译等
研究方向:英汉翻译理论与实践,英语写作教学。
学术成果(包括论文、专(译)著、主编教材等):
《从语用角度看人物对话翻译》广东工业大学学报2005,3
《妙笔译出百口声-从王熙凤看人物对话语言翻译》岳阳职业技术学院学报2010,7
《从传神写照解读傅雷的“翻译神似论”》武陵学刊2012,,11
在《职业英语》,《商务英语写作》等教材编写中中担任主编和副主编。
主持项目:
2011年主持完成校级课题“文本细读与《红楼梦》双译本的人物对话语言翻译研究
获奖荣誉:
2011-12年度及2013-2014年度教学优秀
2008-09年度及2013-2014年度优秀班主任