姓名：李丹

学历：硕士研究生

职称：副教授

教育背景：

1999年6月毕业于湖北师范学院英语系，获英语语言文学学士学位；

2004年6月毕业于华中师范大学英语系，获英语语言文学硕士学位；

工作经历：

1999年7月——2001年6月，武汉科技大学，英语教师；

2004年7月——至今，深圳职业技术学院，英语教师

讲授课程：《大学综合英语》,《商务英语听力》等

研究方向：翻译与文化、社会语言学

学术成果（包括论文、专（译）著、主编教材等）：

发表学术论文7篇（核心3篇）：日常词汇汉译术语化机制、日常词汇翻译术语化类型考两篇论文分别于2013年5月、2012年2月发表在《中国科技翻译》；零翻译类型考于2012年2月发表在《山东外语教学》。

主编《英汉-汉英菜名手册》，参编《中英人名地名的特点与翻译》、《职业综合英语形成性评估手册（通用版2）》、《职业人文英语教程》等。

主持项目：

2014年 校重点项目《基于语料库的零翻译规范研究》，项目负责人;

2011年 校青年项目《法律语言学的篇际互文性研究》，项目负责人;

2013年 教育部人文社会科学规划基金项目《文学汉译生命气息研究》，项目参与人（排名第三）.

获奖荣誉：

2011年获第十四届全国科技翻译研讨会优秀论文三等奖

2008、2013获校年度科研成果奖

2009、2012获校教学优秀

2006获校优秀班主任

2008获毕业生就业指导先进工作者